-
1 periferia
"periphery;Umfang;periferia"* * *f peripherydi città outskirts* * *periferia s.f.1 ( di città) suburbs (pl.); outskirts (pl.); periphery: quartiere di periferia, suburb; abitare in periferia, to live in the suburbs (o on the outskirts of the town)2 (zona esterna, marginale) periphery (anche mat., med.): far affluire il sangue alla periferia, to cause the blood to flow to the skin.* * *[perife'ria]sostantivo femminile1) (insieme di quartieri) outskirts pl., suburbs pl.all'estrema periferia della città — on the edge of o on the outer fringes of the city
di periferia — [strada, ospedale] suburban
2) (quartiere) suburbperiferia residenziale — garden suburb, suburbia
3) (zona esterna) periphery, edge* * *periferia/perife'ria/sostantivo f.1 (insieme di quartieri) outskirts pl., suburbs pl.; all'estrema periferia della città on the edge of o on the outer fringes of the city; in periferia in the suburbs; di periferia [strada, ospedale] suburban2 (quartiere) suburb; la periferia operaia the working class suburb; periferia residenziale garden suburb, suburbia3 (zona esterna) periphery, edge. -
2 centro
m centre, AE centerdi bersaglio bull's eyecentro commerciale shopping centrecentro della città town or city centre, AE downtowncentro residenziale residential areacentro storico old (part of) townfare centro hit the bull's eyefig hit the nail on the head* * *centro s.m.1 (scient.) centre, (amer.) center: (fis.) centro di gravità, di curvatura, centre of gravity, of curvature; (mecc.) centro di inerzia, centre of gyration; (geol.) centro sismico, focus; (anat.) centro nervoso, nerve centre; (mat.) conica a centro, central conic2 ( punto, area nel mezzo di qlco.) centre: il centro del bersaglio, the bull's eye; al centro di una stanza, di una piazza, in the middle of a room, of a square // (sport): palla al centro, ball on the centre spot; tirare dal centro, to shoot from the centre of the field // far centro, to hit the bull's eye (o to hit the bull); (fig.) to hit the mark // essere al centro dell'attenzione, to be the centre of attention // (pol.) il Centro, the Centre3 ( di città e simili) (town) centre: abita in centro, he lives in the centre of the town (o in the town centre); è andata in centro a fare spese, she's gone to the town centre to do the shopping; il centro storico di Milano, the old town centre of Milan4 ( punto, area principale di una attività) centre: centro di potere, power centre; centro di profitti, profit centre; centro di distribuzione, distribution centre; centro di vendita, sales outlet; centro di costo, burden centre; centro di produzione, di servizi, production, service centre; centro degli affari, business centre5 ( aggregato urbano, città, paese) centre, town; resort: centro industriale, industrial town; centro agricolo, agricultural centre (o town); centro turistico, tourist centre (o resort); centro balneare, seaside resort; centro di sport invernali, winter resort; centro residenziale, residential centre (o district); centro direzionale, office district6 ( complesso di impianti e attrezzature) centre; institute: centro di studi atomici, institute for atomic research; centro culturale, sportivo, arts, sports centre; centro commerciale, shopping centre; centro di orientamento professionale, vocational guidance centre; centro di prima accoglienza, transit camp, reception centre; centro di detenzione, detention centre // (inform.): centro di calcolo, computer centre; centro elaborazione dati, data processing centre; centro meccanografico, punched card centre, tabulating department.* * *['tʃɛntro]1. smfare centro — to hit the bull's eye, Calcio to score, fig to hit the nail on the head
2.* * *['tʃɛntro]sostantivo maschile1) (punto mediano) centre BE, center AE, middle, midpointal o nel centro di in the centre o middle of; il centro del bersaglio — the bull's eye
fare centro — to be right o dead on target, to hit the bull's eye; sport to score (a hit)
3) fig. (punto fondamentale) centre BE, center AE; (di problema, questione) heart, coreal centro di — at the centre of [attenzione, discussioni]
4) pol.5) (di città)centro (città) — town o city centre
in centro — in the city centre, downtown AE
6) (aggregato urbano) town7) geogr.centro Europa, Italia — Central Europe, Italy
8) anat. centre BE, center AE•centro di accoglienza — emergency centre, reception centre o camp
centro commerciale — shopping centre o arcade, (shopping) mall
centro nervoso — anat. nerve centre
centro (di) ricerche — research establishment o centre
centro storico — old town, historic centre
* * *centro/'t∫εntro/sostantivo m.1 (punto mediano) centre BE, center AE, middle, midpoint; al o nel centro di in the centre o middle of; il centro del bersaglio the bull's eye2 (colpo centrato) fare centro to be right o dead on target, to hit the bull's eye; sport to score (a hit)3 fig. (punto fondamentale) centre BE, center AE; (di problema, questione) heart, core; al centro di at the centre of [attenzione, discussioni]4 pol. il centro the centre5 (di città) centro (città) town o city centre; in centro in the city centre, downtown AE; il centro di New York downtown New York6 (aggregato urbano) town7 geogr. centro Europa, Italia Central Europe, Italycentro abitato built-up area; centro di accoglienza emergency centre, reception centre o camp; centro commerciale shopping centre o arcade, (shopping) mall; centro direzionale business centre; centro di gravità centre of gravity; centro nervoso anat. nerve centre; centro operativo operations centre; centro ospedaliero hospital complex; centro (di) ricerche research establishment o centre; centro sportivo sports centre; centro storico old town, historic centre. -
3 centro
['tʃɛntro]1. smfare centro — to hit the bull's eye, Calcio to score, fig to hit the nail on the head
2. -
4 in periferia
-
5 favorire
1. v/t favo(u)r( promuovere) promote2. v/i: vuol favorire? would you care to join me/us?favorisca i documenti! your papers, please!favorisca nello studio would you go into the study please* * *favorire v.tr.1 to favour; ( sostenere) to support; to assist; to back; to aid: non ho intenzione di favorirlo, I've no intention of favouring him; favorire i progetti di qlcu., to favour s.o.'s projects; favorire una richiesta, to support (o to back) a request; è stato favorito dalla fortuna, he was favoured by fortune; il sorteggio ci ha favorito, the draw favoured us; la nuova linea metropolitana favorirà i quartieri periferici, the new underground line will benefit the outlying suburbs // (banca) le banche favoriscono i loro migliori clienti, banks accomodate their best clients2 (dir.) to aid and abet3 ( promuovere) to promote, to encourage, to foster: favorire l'amicizia tra i popoli, to foster friendship among peoples; favorire le arti, to promote (o to encourage) the arts; favorire la produzione, to encourage production; (econ.) favorire una politica deflazionistica, to favour a deflationary policy4 ( in formule di cortesia): favorite i biglietti!, tickets please!; favorisca i documenti per favore, please show your documents; favorite entrare, please come in; favorisca alla cassa, prego, please pay at the cash desk; favorisca ( seguirmi) in questura, would you follow (o accompany) me to the police station; favorisca tacere!, would you please be silent!; favorisca ( in salotto, in camera), this way please; vuoi favorire?, would you like some?; vuoi favorire un bicchiere di vino?, would you like (o may I help you to) a glass of wine?; tanto per favorire, just a taste (o a bit) // (comm.) favorite effettuare il pagamento con assegno, kindly remit by cheque5 (form. antiq.) ( concedere con condiscendenza) to do* (the) honour, to favour: vorreste favorirci di una vostra visita?, will you do us the honour of a visit?* * *[favo'rire] 1.verbo transitivo1) (sostenere, incoraggiare) to favour BE, to favor AE, to benefit [economia, esportazioni, mercato, crescita]; (promuovere) to foster, to encourage, to promote [sviluppo, arti, inserimento sociale]; (aiutare) to aid, to facilitate [comprensione, digestione]2) (avvantaggiare) to favour BE, to favor AE [persona, gruppo]2.favorisca alla cassa — please, go to the cash desk
vuol favorire? — (offrendo cibo) would you like (to have) some?
* * *favorire/favo'rire/ [102]1 (sostenere, incoraggiare) to favour BE, to favor AE, to benefit [economia, esportazioni, mercato, crescita]; (promuovere) to foster, to encourage, to promote [sviluppo, arti, inserimento sociale]; (aiutare) to aid, to facilitate [comprensione, digestione]3 (in forme di cortesia) favorisca la patente may I see your driving license please?(aus. avere) (in forme di cortesia) favorisca alla cassa please, go to the cash desk; vuol favorire? (offrendo cibo) would you like (to have) some? -
6 periferia sf
[perife'ria]anche fig periphery, (di città) outskirts pl, suburbs plvivere in periferia — to live on the outskirts o on the edge of town
-
7 periferia
sf [perife'ria]anche fig periphery, (di città) outskirts pl, suburbs plvivere in periferia — to live on the outskirts o on the edge of town
-
8 pressi
pressi s.m.pl. ( vicinanze) neighbourhood (sing.); ( dintorni) surroundings; ( sobborghi) suburbs, outskirts, environs: abito nei pressi di Milano, I live on the outskirts of Milan.
См. также в других словарях:
The Suburbs — The Suburbs, an alternative rock and roll/funk/new wave band that (true to their name) came out of the western suburbs of Minneapolis, Minnesota, recorded several major label albums in the 1980s. Brought together in 1977 via introductions by… … Wikipedia
The Suburbs — Студийный альб … Википедия
The Suburbs — Studioalbum von Arcade Fire Veröffentlichung August 2010 Label Merge Records / Mercury Records … Deutsch Wikipedia
The Suburbs — Álbum de estudio de Arcade Fire Publicación 2 de agosto de 2010 Grabación 2008 – 2010 en Montreal y Nueva York Género(s) Indie rock … Wikipedia Español
The Suburbs (album) — The Suburbs Album par Arcade Fire Sortie 3 août 2010 Enregistrement 2008 2010 à Montréal, Canada et New York, États Unis Genre Rock ind … Wikipédia en Français
The Suburbs / Month of May — For the actual month, see May (month) The Suburbs / Month of May Single by Arcade Fire from the album The Suburbs … Wikipedia
Rockin' the Suburbs — Infobox Album Name = Rockin the Suburbs Type = studio Artist = Ben Folds Released = September 11, 2001 Recorded = Genre = Alternative rock, piano rock Length = 48:42 Label = Epic Producer = Ben Folds, Ben Grosse Reviews = *Allmusic rating|4.5|5… … Wikipedia
Bomb the Suburbs — by William Upski Wimsatt is a mix of storytelling, journalism photojournalism and original research on a broad range of topics like suburban sprawl, hip hop culture, wiggers, youth activism, graffiti, and Chicago. It was photoedited by artist Ma … Wikipedia
Chuck Versus the Suburbs — Chuck episode Brad and Sylvia prepare to test the Intersect prototype on Chuck … Wikipedia
Rockin' the Suburbs (song) — Infobox Single Name = Rockin the Suburbs Artist = Ben Folds from Album = Rockin the Suburbs Released = 2001 Format = CD Single Recorded = Genre = Pop, Alternative, Rock Length = 4.58 Label = SBME Writer = Ben Folds Producer = Chart position = #28 … Wikipedia
Stuck in the Suburbs — Infobox Film name= Stuck in the Suburbs caption = Stuck in the Suburbs promotional advertisement imdb id=0410696 writer=Wendy Engelberg Amy Engelberg Daniel Berendsen starring=Danielle Panabaker Brenda Song Taran Killam director=Savage Steve… … Wikipedia